ÍCARO
El sr. y la sra. Ellinghaus esperan que su hijo aparezca.
¿Dónde se mete hoy Günther tanto rato?
¡Papá, mi maqueta ha ganado un premio
en la exposición de los alumnos!
¡Mira, este libro tan bonito...!
ÍCARO
La ocupación favorita de Günther.
ÍCARO
Leyendas de la Antigüedad Clásica.
Dédalo superaba a la Naturaleza con su inventiva.
Comenzó colocando ordenadas plumas de aves de distintos tamaños,
de manera que adoptaran la forma de unas alas. Estas plumas...
Diez años después.
Tras acabar sus estudios en la Escuela Superior,
entra Günther de ingeniero en una fábrica de aviones
y construye un motor que ha despertado
interés en círculos especializados.
Leyendas de la Antigüedad Clásica.
Con ayuda de las alas, Ícaro se elevó.
Con prudencia y arte hizo ondear el plumaje.
Cada vez más confiado por el feliz vuelo, se aventuró,
en contra de las advertencias de su padre,
a regiones cada vez más altas.
Pero el castigo inminente no tardó en llegar.
El calor del Sol destruyó las alas artísticamente
fabricadas y, antes de que Ícaro se apercibiese,
empezó a caer. Sus brazos desnudos ya no retenían
el aire y, de repente, se precipitó en el mar azul.
Querido amigo, Las últimas dos semanas le echo de
menos en los paseos matinales a caballo por el parque.
¿Ya sólo se interesa Ud. en su motor 'Ícaro'
y ha olvidado por completo a su Clémence de Montignon?
Una conversación telefónica con consecuencias.
¡Soy Clémence de Montignon!
¡Aquí el barón d'Aubigny!
Métale prisa, por favor, al asunto del pequeño Ellinghaus.
Tengo mucho interés en saber más detalles sobre el fabuloso motor Ícaro.
¡Quizás podría presentarme Ud. a Ellinghaus...
en el próximo baile del Esplanade! ¡Pero, cuidado...!
Clémence de Montignon echa sus redes.
Los padres de Günther han adoptado
a una prima huérfana, Erika.
¡Nada más que facturas
del señorito de nuestro hijo...!
Otra vez tenemos que pagar unos cuantos miles de marcos de tus cosas.
Ya estoy harto de tu vida de despilfarro.
¡Además, considero que tu frecuente relación con
esa sra. de Montignon, son, como mínimo, indiscretas!
¿En el libro de Erica?
La fiesta del Hotel Esplanade.
¿Dónde está Ellinghaus?
¿Puedo presentar a los señores?
El sr. Ellinghaus... El barón d'Aubigny.
Se habla mucho del invento fabuloso
de su nuevo motor Ícaro, sr. Ellinghaus.
Yo estaría interesado en conseguir la patente para el extranjero.
Mi invento no está a la venta para el extranjero, sr. barón.
No hay forma de sacarle nada.
¡Tengo otro plan! Llévelo al salón de juego.
¡Seguro que es Ud. afortunado en el juego!
En poco tiempo, Günther ha perdido una suma
muy grande y tiene que jugar sin efectivo.
¡... suerte en el amor!
¡Tramposo!
¿Quiere tomar Ud. una taza de té en mi casa?
¡Ahora tendrá que venir a mí!
Cuando muere el amor...
Al no poder pagar Günther sus deudas de juego,
se dirigió a su padre, con el corazón encogido.
No voy a ayudarte. En sociedad eres imposible.
¡Ya verás ahora como te las arreglas tú solo!
¡Dale recuerdos míos a mamá!
ÍCARO
en contra de las advertencias de su padre,
a regiones cada vez más altas.
Pero el castigo inminente no tardó en llegar.
El calor del Sol destruyó las alas artísticamente
fabricadas y, antes de que Ícaro se apercibiese,
empezó a caer. Sus brazos desnudos ya no retenían
el aire y, de repente, se precipitó en el mar azul.
¡Günther, no seas cobarde,
planta cara a todos los prejuicios y hazte una nueva vida!
¡Eso me parece más honroso!
Dos meses después.
Berlín, 8 de mayo de 1914
Señora, Ellinghaus va a estar de camarero
en el Hotel Astor en Nueva York.
Procure, por favor, conseguir su dirección
y, si es posible, mande su foto.
Suyo afectísimo, d'Aubigny
El camarero del Hotel Astor.
Para terminar, una noticia más: Madame de Montignon y
el barón d'Aubigny han desaparecido hace algún tiempo de Berlin.
Debían de ser agentes secretos de un gobierno extranjero.
Que te vaya muy bien, Erika
En el despacho del jefe de la fábrica de aviones Coudron, en París.
¡Un alemán, sr. director!
¡Además, en los negocios, no hay sentimientos!
Tome Ud. el próximo vapor a Nueva York.
Intente sacarle a Ellinghaus los planos
de su invento, por astucia o a la fuerza.
ATENTADO CON BOMBA CONTRA EL SUCESOR AL TRONO DE AUSTRIA.
El sucesor austriaco al trono ha sido asesinado.
Austria pone un ultimátum a Serbia,
la situación política es extremadamente peligrosa.
Con adoración eterna, Günther Ellinghaus
¡Camarero!
¡Buenos días, sr. Ellinghaus!
¡No comprendo como, con sus conocimientos de aeronáutica,
puede estar aquí jugando a camareros!
Le pagamos 10.000 dólares si nos facilita
Ud. los planos de su motor Ícaro.
¡Guerra! ¡Guerra!
Cablegrama New York Herald
31 de julio de 1914 Guerra entre Rusia y Alemania.
Cablegrama New York Herald
31 de julio de 1914 Guerra entre Rusia y Alemania.
¡La Patria está llamando!
Por ser alemán, al no conseguir Günther pasaje para Europa,
...se enrola de fogonero en un barco holandés, el 'Amsterdam'.
Al anochecer, zarpó el 'Amsterdam'
del puerto de Nueva York.
Mientras el 'Amsterdam' se dirigía a Europa con Günther,
...su padre intentaba alistarse en el ejército.
Patrullera inglesa a la vista.
¡Buenos días, sr. Ellinghaus!
¿Estará Ud. dispuesto ahora a venderme su invento?
Los ingleses suben a bordo del 'Amsterdam'.
¡Todos los pasajeros a los camarotes!
De camarote en camarote, los oficiales ingleses...
...comprueban los pasaportes de los pasajeros.
¿Sigue Ud. estando interesado en mi invento?
¡Aviones alemanes...!
El 'Amsterdam' muestra la bandera neutral.
Con un certero bombardeo,
los aviones alemanes consiguen
hundir la patrullera inglesa.
Los pilotos alemanes suben a bordo del 'Amsterdam'
para inspeccionar los papeles del barco.
Soy alemán. ¿Podrían llevarme con Uds.?
¿Tiene Ud. documentación?
Clémence se había retirado
a sus posesiones en el norte de Francia.
¡Para el caso de que los alemanes sigan avanzando!
El túnel conduce directamente a nuestro aeródromo de Amiens.
Entretanto, el territorio donde se encuentra el castillo
ha sido tomado por las tropas alemanas.
¿Qué dices? ¿Alemanes?
¡No comprender, Madame!
Günther gana nuevos laureles por un vuelo
de reconocimiento sobre el frente italiano.
Semanario militar.
El piloto teniente Günther Ellinghaus,
...hasta ahora en una escuadrilla de bombardeo,
ha ganado la Cruz de Hierro de 1ª clase y
...ha sido trasladado a una escuadrilla de caza.
El teniente Ellinghaus ya se había distinguido en numerosas ocasiones.
...y tras una serie de éxitos,
el nombre de Günther Ellinghaus figuró pronto
entre los pilotos de caza de más éxito en el frente occidental.
Entre el castillo de Montignon y el aeródromo de Amiens
sigue funcionando el teléfono secreto.
¡Hoy ha relevado la 13ª división a la 51ª!
Aquí siempre me hago la viuda inconsolable...
y he convencido al comandante local para que...
me libre por completo del acuartelamiento.
La escuadrilla de Günther se encuentra
en disposición de despegue inminente.
Frente al sector de Bapaume-Peronne vuela,
desde el 10 de agosto, la escuadrilla de caza nº 79.
Al mando: Capitaine Baron d'Aubigny
Tipo de avión: Nieuport
Distintivo del avión: Calavera
¡Alarma!
Hay que atacar la línea enemiga de globos cautivos.
¡El número dos!
La Escadrille d'Aubigny despega para repeler el ataque.
En el vuelo de vuelta, Günther es atacado
desde gran altura por un francés.
Desde el castillo de Montignon se observa
...con vivo interés el emocionante combate aéreo.
Sobrevolando el castillo de Montignon.
¡El avión de la calavera!
¡¡Es d'Aubigny!!
Desgraciadamente,
el motor de Günther deja de funcionar.
Sólo mediante un vuelo en picado consigue Günther salvarse del enemigo,
que le hace fuego desde una posición más ventajosa.
En el último momento, Günther consigue recuperar su avión
y aterriza detrás de las propias líneas.
A la escuadrilla de caza II,
He aterrizado de emergencia a 5 Km. al norte de N.
Mandad enseguida montadores con un carburador nuevo.
Ellinghaus
A diez minutos de aquí hay un castillo,
donde puede quedarse el sr. Teniente.
¡Ellinghaus!
¡Ellinghaus acaba de hacer aquí un aterrizaje de emergencia!
¡Esto se pone peligroso!
¡Ven a buscarme esta noche para cruzar las líneas...!
La sra. Baronesa le ruega que pase a la mesa.
Cuando muere el amor...
El deber me llama a mi avión.
Bon soir, Madame!
¡Dese toda la prisa que pueda!
¡Tengo que salir de aquí!
Para poder despegar al amanecer,
Günther echa una mano.
Las once de la noche. El avión está listo...
Günther ha enviado a los montadores a descansar.
¡Aquí hay algo sospechoso...!
¡Las cuatro de la madrugada!
¡Vuelo en dirección a Montignon...!
¡Él duerme ahí arriba!
¡Günther!
¡Madame, acabo de decirle que
no quiero tener nada que ver con Ud.!
Diable... ¡el motor no arranca...!
¡Un avión, un avión!
¡Nos están persiguiendo...!
¡Ya lo tengo!
Günther aterriza cerca del avión derribado en llamas.
D'Aubigny es retirado malherido.
Unos meses más tarde.
Tras la declaración del armisticio,
Günther ha vuelto a la patria.
¿Dónde está Erika?
6 meses después.
Günther y Erika se encuentran de viaje de novios en Suiza.
Un extraño encuentro en el Grand Hotel de Lucerna.
Las armas descansan...
Las tempestades de la guerra enmudecen...
Fin